Dao Jing (道经)- 1 & 2
1.
The evident Dao is not the perennial Dao
The vivid name is not the abiding nameThe anonymous is the architect of the universe
The eponymous is the sources of myriad beings/thus
Quiescence promotes insightfulness
Existence perpetuates manifestationsCoherent yet segregated
Amalgamated together into an enigma
Embedded with mysteries ruling all wonders.
2.
Established aesthetics cultivates excrescence
Worshipped magnanimity seeds villainy/thus
Being and non-being birth induce mutually
Toughness and ease leans on each other
Length divulges shortness and vice versa
Highness and lowness interact.
Sound and voice harmonize
Precursor and successor sequence chronologically/thus Sages manage to
Manoeuvre nothing but everything
Initiate beings with gnomic teachings
Charge with succinct command
Forge but do not claim
Innovate but do not presume
Succeed but do not dwell on success
Endure eternally thanks to no obsession about success
